# 33 Ruby Throat l'interview
Traduction anglais/français : Rémi Bousquet <br /><br />Deuxième interview de la saison 4 et première fois que l’équipe se rend à la salle Secret place à Saint Jean de Védas. On rentre dans la loge de l’artiste et elle nous apparaît comme une personne fragile qui n’a pas forcément l’habitude et l’envie de répondre à nos questions. <br />Cependant tout se fait naturellement dans une douceur reposante, même si à certains moments nous étions conscients que seule Katie Jane savait de quoi elle parlait. <br />L'instant rare que nous a livré l’artiste en concert et en interview nous a conforté dans l’idée qu'à chaque rencontre que nous faisons, nous sommes encore surpris et heureux de vous faire partager ce que nous avons vécu. <br />Merci à la salle qui nous a ouvert ses portes.