Alcest-Autre Temps

Here is the offical first Alcest musical video shot in Normandie, France. <br />It shows a world where landscapes and time don’t have the same meaning we know… Following the water of life, feeling the ocean of love. <br />“Autre Temps” is the first single of Alcest’s third album, “Les Voyages De L’Âme”. <br />Plus d'informations / more informations : julienmarie.fr <br />———————– <br />“Autre temps” lyrics: <br />Une prière lointaine que porte le vent du soir <br />Anime les feuilles dans leur danse alanguie. <br />C’est le chant des vieux arbres entonné pour toi, <br />Pour ces bois obscurs maintenant endormis. <br />Sans nous attendre tant de saisons ont passé; <br />Les feuilles dorées s’en allant mourir à terre <br />Renaîtront un jour sous un ciel radieux, <br />Mais notre monde érodé restera le même <br />Et demain toi et moi serons partis. <br />—————— <br />English translation: <br />Another Time <br />A distant prayer, carried by the evening wind <br />Enlivens leaves in their languid dance. <br />Hear the song of the old trees, singing for you <br />For the dark, resting woods. <br />So many seasons have passed; they did not wait. <br />The golden leaves dying on the ground <br />Will be reborn under bright skies <br />As this weatherworn world remains the same, <br />And tomorrow, you and I will be gone. <br />Starring the Malingreys and Arthur Georges <br />Director – Julien Marie <br />1st Assistant Director - Gaëtan Bailliet <br />DOP – Andy Julia <br />Camera Operator – Ugo Tsvetoukhine <br />1st Assistant camera – Lucas Auverdin <br />Producer – Clément Ducourty <br />Script- Marion Mecozzi <br />Costume designer- Marion Mecozzi <br />Make up – Anna Telia <br />Post-production - Julien Marie <br />Matte-painting – Johann Bourez