Hara Yumi - Hotarubi :
Pour le moment j'ouvre les yeux, je dis toujours "bonjour" par habitude
combien de fois vais-je me forcer à porter le même visage qui pleure?

ce sort ressemble à la lumière des lucioles
secouant le cœur, comme la façon dont les baignades légers dans le vent

peu importe combien de fois je demande
les jours réfléchi sur le miroir ne me donnent pas la réponse

un jour, tout en croyant
Encore une fois, l'avenir sera disparu ...

tout en regardant les étoiles, je murmure
«Regardez, la floraison des fleurs par la fenêtre est maintenant animé, non?"

dans le temps lointain, à l'endroit qui sait chaleur
nous sommes devenus genre parce que nous avons reçu courage

comme si rien ne s'était passé
le monde continue à tourner jusqu'à la prochaine saison

comme des nuages ​​qui coule
Je continue à marcher seul ...

adieu, au-delà du ciel
Je n'oublierai pas le dernier sourire que j'ai vu

encore une fois, je vous promets
Je vais embrasser avec ces mains, croyant ...