Nouvel épisode dans le traditionnel conflit géopolitique, vieux de trois siècles, qui oppose la Grande-Bretagne et l'Espagne au sujet de l'enclave de Gibraltar. Les autorités du "Rocher", de souveraineté britannique, viennent en effet de créer un récif artificiel en béton pour développer l'exploitation des ressources aquatiques de la zone. En représailles, l'Espagne a décidé de renforcer les contrôles à la frontière et envisagerait même d'instaurer un péage. Une situation qui devient intenable pour certains habitants.