Sur le parking d'un supermarché de Sortland en Norvège, un trublion s'amuse avec le klaxon de sa voiture depuis 20 minutes. Un homme dans un bureau va zoomer sur la voiture pour identifier le conducteur qui klaxonne. Quelle surprise quand il voit un chien boxer au volant ! Son propriétaire était parti faire des courses, le chien s'ennuyait et s'est amusé à klaxonner.