Deuxième partie de Confidences de coach, entretien consacré à Albert Cartier, entraîneur du FC Metz (L2). L'entraîneur des Grenats relate ses sentiments au moment de la remontée officielle du club en L2, mais aussi lors de son premier match cette saison début août face à Laval (1-0 pour Metz). Nous découvrons également un panorama des deux FC Metz entraînés par le coach ainsi que ses désirs vis-à-vis de la saison de ses joueurs.