Sur une place publique, un enfant qui fête son anniversaire en compagnie de sa mère va se faire percuter par le skateur Moses Salazar qui ne le voit pas. Le skateur s'inquiète pour l'enfant, ce qui n'est pas le cas de la mère, puisqu’elle va directement aller voir le skateur.