I'm inclined to agree with the game about writing "Gaines'" instead of "Gaines's," but not everyone understands the intricacies of the English language, so why not choose the path which leads to less confusion?
Also, another battle! God damn it, McClellan, why are you retreating?