Parti à 14 heures du port du Dellec à Plouzané (29), Loïc Salou, un nageur du club handisport de Brest, vient de mettre deux heures et quinze minutes pour rejoindre la petite plage de Lanvéoc de l'autre côté de la rade de Brest. Images de Catherine Le Guen. Montage de Quentin Dagbert.