Julien Cabon et Alan Le Tressoler sont enfermés dans le congélateur d'Argel depuis vendredi pour préparer leur expédition Pôle Nord 2012. Après deux journées de solitude, ils ont poussé la grille les séparant d'une salle voisine. Même température, mais activité différente. Là, des hommes masqués travaillent toute l'année. Julien Cabon, caméra au poing, interroge l'un de ces givrés permanent. Retour à la rubrique Pôle Nord 2012.