La communauté d'agglomération de Cap l’Orient teste durant trois semaines un bus hybride (diesel-électrique). Une réflexion globale est en effet en cours sur les transports collectifs de demain sur le pays de Lorient, encouragée par le lancement prochain du chantier Triskell 2 avec deux nouvelles voies en site propres à créer. Les images de Yves Madec.