Une lueur embrase la jungle guyanaise. Il est 19h09 heure locale et minuit neuf en métropole. Sur le site d'observation Toucan où nous nous trouvons comme dans la salle de contrôle Jupiter; des applaudissements saluent le 32e tir réussi d'Ariane 5. La fusée vient de quitter son pas de tir au centre spatial de Kourou (voir notre article).35 minutes plus tard; la fusée européenne; sans conteste la plus performante du monde; a largué les deux satellites de télécommunications. Il s'agit de Jcsat 12; dédié principalement à des chaînes de télévision; qui couvrira le Japon et l'Asie; et d'Optus d3 qui va lui "arroser" pour le même usage l'Australie et la Nouvelle-Zélande.