Els fills d'en Claudi estan decidits a vendre a en Balló, però la Lídia no ha dit l'última paraula. La guerra Balló-Lídia acaba de començar, i no només per la discoteca, ja que avui viurem una situació dramàtica. A la Fonda, la Mireia troba una subtil manera de venjar-se de la Mercè, i l'Edgar n'és testimoni. En Dídac, sense cap explicació, talla amb l'Ariadna.