عند القطبين المتجمدين أو المدارات الإستوائية الخانقة، تأوي سواحل الأمريكيتين
بعض أعظم المشاهد على وجه الأرض. تُشاهدون في هذه الحلقة بطريق (جينتو)
ذكر عند (جـــــزر فوكلاند) قي أقصى جنوب الأمريكيتين يؤدي رقصات مغازلة
لكسب وِد الإناث، أما إلا الشمال أكثر، فإننا نغطس فـــي (خليج كاليفورنيا) قبالـة
الساحل المكسيكي حيث تجمهرات من (حبار همبولت) الشرهة تأكل بني جنسهـا.