Patrick Chastel parle de son dernier livre contes et légendes des Îles Marquise. Patrick Chastel parle lui-même le marquisien, c'est dans cette langue qu'il nous salue et engage son propos. Il vient de consacrer 4 ans à transcrire, réécrire à partir de travaux ethnologiques du 19e et du début du 20e siècles, des récits traditionnels marquisiens. Il souhaite faire redécouvrir la tradition et la langue aux jeunes générations.