HONEST TRAILER est un concept de l'équipe de Screen Junkies qui consiste à imaginer ce que serait la bande-annonce de tel film (jusqu'ici toujours des blockbusters) si elle était "honnête" et en décrivait les défauts. Ici à l'occasion de la saison 4 de Game of Thrones, Screen Junkies a fait un épisode spécial TV.
La playlist des Honest Trailers sur la chaîne Youtube des Screen Junkies :
http://www.youtube.com/playlist?list=PL86F4D497FD3CACCE&feature=plcp
Le forum de traduction dont je fais partie :
http://www.ncvostfr.com