La pilota valenciana és l'esport autòcton del País Valencià. El Ferran i l'Empar coneixeran una llegenda viva d'aquest esport, Paco Cabanes, més conegut pel seu sobrenom, el Genovès. El Genovés els impartirà un classe pràctica de pilota. Després tots tres marxaran a Bellreguard per assistir a una partida professional de 'Raspall'. Com mana la tradició es jugaran els diners en les travesses. Tot i aquesta atapeïda agenda, l'Empar i el Ferran encara trauran temps per endrapar-se un arròs al forn a Xàtiva, en companyia del "cantaor" Pep Gimeno, "el Botifarra".

Per igualar la proposta valenciana, l'Empar du el Ferran a Ribes de Freser, al cor de la comarca del Ripollès. El primer diumenge de setembre se celebra el concurs d'habilitat de gossos d'atura més antic i famós de Catalunya. L'Empar i el Ferran s'endinsaran en l'organització. Començaran el dia menjant xulles de xai en l'esmorzar de germanor previ a la competició. Amb la panxa plena donaran suport a tots els pastors. Però Empar té preparada una altra sorpresa per al Ferran. Li torna l'envit del Pep, "el Botifarra", i li presenta l'acordionista i divulgador del folklore popular Artur Blasco.