El escritor Roberto Hernández explicó que hoy en día la lengua española está teniendo un vigor extraordinario, "vive un segundo siglo oro por la gran cantidad de obras de alta calidad que se están haciendo con muy diversos géneros y tendencias literarias y estéticas, de las cuales el realismo mágico es sólo uno de los centros".