En Estados Unidos son pocos los escolares que se deciden por estudiar alemán. El Instituto Goethe quiere que esto cambie y para ello envía a la banda de Hamburgo Tonbandgerät de gira por las escuelas estadounidenses. El objetivo es despertar el gusto de los jóvenes por el alemán. La banda de indie pop ofrecerá en total 8 conciertos entre Seattle y Boston. Nosotros los acompañamos en Nueva York.