28 lecteurs en majorité amateurs et plus de 8 heures de lecture pour emmener, jusqu'au bout de la nuit, les spectateurs à la recherche de Marcel Proust. Tel était le nouveau pari du metteur-en-scène et comédien messin Jean de Pange. Un pari réussi et une performance saluée à l'unanimité...

Jean de Pange est véritablement l'homme de tous les défis. Après une adaptation audacieuse du Dom Juan de Molière en 2010, avec ce laboratoire de créativité et vivier de talents qu'est la Compagnie Astrov, il vient de repousser encore plus loin les limites du spectacle vivant expérimental en s'attaquant à un monument de notre littérature, Un amour de Swann.

Le style de Marcel Proust avec ses phrases à rallonges (une moyenne de trente mots chacune, l'une d'entre-elles en totalisant cinq-cent-dix-huit dans Combray !) ou au contraire très courtes, leur construction, même, qui ordonne, subordonne, rapproche ou sépare, corrige, sans parler de l'abondance de parenthèses et tirets, n'invitent pas à la lecture à voix haute et encore moins à la déclamation. Aussi, l'idée de faire lire ce texte de plus de deux-cent-cinquante pages sur une scène, par des amateurs, était-elle un peu folle ; mais plutôt que d'inquiéter le metteur-en-scène messin, elle l'a, semble-t-il, galvanisé : « Il n'y a point de génie sans un grain de folie », disait Aristote...