Tento dokument popisuje životní příběh Hedy Margoliové-Kovalyové. Hrdinka se narodila v židovské rodině a během 2. světové války prošla několika koncentračními tábory. V padesátých letech byl její manžel popraven v rámci politických procesů. Heda se znovu vdala a pod manželovým jménem překládala mj. detektivky R. Chandlera. Po okupaci Československa v roce 1968 opustila republiku a vrátila se až po roce 1989. Film sleduje pohnuté osudy jedné ženy na pozadí zásadních událostí 20.