愛の生命 & 愛は生命　エンリコ・マシアス LA VIE DANS LA VIE & ENRICO MACIAS
「愛の命」というタイトルで岩谷時子氏も和訳されていますが、原詩の内容とは全く異なっています。
'68年、作詞；ジャック・ドマルニー/ピエール・クール(Pierre Cour & Jacques Demarny) 作曲；エンリコ・マシアス/ジャン・クロードリク(Enrico Macias & Jean Claudric) によって作られ、発表されました。

当動画の画像全ては、くらしギャラリー『春瑠』さんの、貴重な資料の中から好きなように選び、構成したものを許諾していただいてアップしております。
その春瑠さんの適切な示唆もいただき、原詩の内容に沿って『愛は生命(いのち)』として訳詞させていただきました。

訳詞・歌　Sima
Pf 砂原嘉博 　　　　　　　　 / in 市川　ラ・メール
訳詞 no.70 (初稿)

シャンソン・訳詞のチャンネル
http://www.youtube.com/user/fwhy3109?ob=0&feature=results_main