L'ACID, vitrine de choix pour les films indépendants, présente chaque année une sélection parallèle lors du Festival de Cannes. Cette année, parmi les neufs films sélectionnés, le duo de réalisateurs présente leur nouveau documentaire, qui retrace le parcours d'une poignée de jeunes au chômage, pris en charge pour apprendre, comme l'indique le titre du film, "Les règles du jeu" social.

Ils se confient à UniversCiné sur ces personnes qu'ils ont suivies dans leur cheminement, et notamment sur la touchante Lolita, au cœur de cette œuvre remarquable.