Près de 30 millions de véhicules circulent chaque jour sur les routes de France, et autant de dangers potentiels. Avec plus de 3500 morts l'année passée, la délinquance routière reste un problème crucial. Durant plusieurs mois, les équipes de «Révélations» ont filmé en immersion le quotidien des policiers et gendarmes en lutte contre les chauffards. Alcool, vitesse excessive et même drogue, ils doivent faire face aux comportements les plus dangereux et irresponsables