L’image perçue au travers des Ranger 5x42 Digital NV est précise et lumineuse sur la totalité du champ de vision. Elle ne délivre aucun point sombre ni de zone floue sur les côtés.

Le système « Dual IR » à double infrarouge, associé à un grossissement 5x, garantit à l’utilisateur la possibilité de repérer des objets à une distance d’observation maximale, avec une clarté d’image exceptionnelle, quelque soit les conditions d’observation. La luminosité de l’image, assurée par l’ensemble CCD intégré, est comparable aux visions nocturnes de génération 2+. Les deux sources infrarouge opèrent dans une plage d’ondes IR prolongée, ce qui évite la probabilité d’être découvert par d’autres observateurs munis de la plupart des lunettes de vision nocturnes utilisant des tubes intensificateur de lumière electro-optiques.