La famille de la chanteuse surmonte actuellement une dure épreuve. Le patriarche de la fratrie est gravement malade et a dû subir une très lourde opération il y a quelques mois. D'après la presse californienne, le manager et époux de Céline Dion aurait enduré une ablation de la langue en raison d’une tumeur cancéreuse située dans la gorge.