Animatrice : Lucile Schmid, vice-présidente de la Fondation de l’écologie politique.
Interprète : Pascale Fougère.
« Grands témoins » :
Janet Ackerman, chercheuse au Silent Spring Institute (Boston).
Patrice Sutton, chercheuse au sein du département de santé reproductive et de l’environnement, Université de Californie San Francisco.
Robert Gould, professeur adjoint associé du département d’obstétrique, gynécologie et sciences reproductives de l’école de médecine de l’université de Californie San Francisco.