Festivals in villages, a nice thing of happiness
When it relates to folklore
It is more happier
It is the most interested
since it relates to our cultural bondage

Festival in village helps people enjoy
Ease out the woes and burdens
The life they passes through
Festivals of folklore are more important

Events of festivals in beautiful Kerala
When it pertains to folklore
The most beautiful events of cultural events
Theyyam, the most colorful events

Costumes are such magnificent
Colors are so bright and beautiful
Crafts on costumes in natural flowers
Creates perfect feelings in simple minds

Theyyams in different characters
Having their own stories and legends
Lot of creative talents and martial arts
Theyyam makes wonderful imaginations.

In such a simplicity they creates magical world
In such a simplicity and divinity they acts
The divine characters they respects
The simplicity and divinity in human beings
Theyyam a ritual of Dravidian culture.

Gangadharan nair Pulingat..

http://www.poemhunter.com/poem/theyyam/