Last night in my dream
I saw myself a butterfly,
So I floated happily here and there;
This morning I woke up,
I was Zhuang Zi again,
So I brushed my teeth and ate pancakes.
But now I’m not sure
I’m Zhuang Zi or a butterfly,
Or I’m still dreaming or awaked,
Who cares. I enjoy both flying and pancakes.


(By Zhuang Zi
Translated by Laijon Liu)

Laijon Liu

http://www.poemhunter.com/poem/zhuang-zi-butterfly-dream/