Aux cieux occidentaux
Elle fait son vol de matin.
Aux eaux de la vie
Elle l'ouvre dehors des ailes.

Thro' l'épaisseur de la brume de matin,
Il est tout un vol seul.
Sur elle ailes et coffre de palpitation
Elle porte l'appel de ses poussins.

Jusqu'à la veille, dans des pensées ardentes,
Ils regardent fixement aux cieux occidentaux.
Et à la vue de leur mère
Ils sont dessinés à un bonheur céleste.

Là après la lassitude d'un jour
Elle est de nouveau dans son arbre de châtaigne.
D'un jet éloigné et des champs venteux,
Elle hath a apporté les grains de la vie.

Et elle le partage avec ses poussins,
Les nourrit à la nuit silencieuse et se réveillant rêve.
Et, se sentant pour les hydromels éloignés,
Elle la ferme des yeux pour encore un autre vol de matin.
************************* **************************

Translation of 'The Annals of life' into French meant to popularise the theme among the French people.

Ravi Panamanna

http://www.poemhunter.com/poem/les-annales-de-la-vie/