Camminando lentamente io guardo a voi,
Prendendo respiri profondi come me,
I miei ultimi momenti, come me,
Prima di sigillare come 'noi',
Guardo profondamente negli occhi,
e quasi piangere.
Si tratta di noi, sempre più ad essere,
Voi e me,
Voi e me.

Facciamo i nostri voti, l'uno con l'altro,
Scivolando dolcemente su un dito,
Assunzione di primi passi nella vita nuova,
Come l'uomo e la moglie.
Guardo profondamente negli occhi,
Mi sembra così difficile non piangere.
Si tratta di noi, sempre più ad essere,
Voi e me,
Voi e me.


Walking slowly I look at you,
Taking deep breaths as I do,
My last few moments as me,
Before sealing as 'we',
I look deeply into your eyes,
and nearly cry.
This is us, forever more to be,
You and me,
You and me.

We make our vows to one another,
Softly slipping on a finger,
Taking first steps into new life,
As man and wife.
I look deeply into your eyes,
I find it so hard not to cry.
This is us, forever more to be,
You and me,
You and me.

Laura Cummings

http://www.poemhunter.com/poem/ultimo-momenti-come-un-spinster-primi-momenti-tua-sposa/