Finalmente um vídeo da vida selvagem onde o homem pode intervir para melhor. Thomas Paterson de 22 é o herói do momento. Ele estava a descer um rio no Canadá numa prancha quando se apercebeu da aflição de um esquilo. O animal estava isolado no meio do rio em cima de uma pedra, mas o pânico e o instinto de sobrevivência fizeram-no saltar para a água. Valeu-lhe a prontidão do nadador, que depois de alguma insistência, consegui levar o esquilo à margem. O momento ficou registado na câmara que o jovem trazia no capacete!