Dans la ville de Cachan en région Île-de-France, trois jeunes braqueurs se rendent dans une épicerie. L'un des jeunes est armé d'un pistolet factice, il frappe à plusieurs reprise le commerçant pour avoir la caisse.

Mais comme celui-ci refuse, ils vont finalement se servir et prennent des bonbons et des canettes. C'est à ce moment qu'un agent de la police municipale découvre la scène. Les adolescents se font alors interpeller.