La série télévisée américaine "Les Contes de la Crypte" (Tales From the Crypt) qui a été diffusée en France au début des années 90 sur M6 a vu son générique d'introduction revisité par une bande de français fan de la série. Damien Peinoit, Adel Benabdallah, Toufik Mekbel et Omar Meradi ont donc fidèlement recréé le générique dans une animation 3D qui redonne un coup de jeune à la série d'épouvante.