Sur le bord d'une route, un chien tente d'aider son compagnon d'infortune qui vient d'être percuté par une voiture et qui semble décédé. Il protège son compagnon en se mettant sur lui afin de faire face à la circulation. Il ne semble pas réaliser qu'il est probablement mort . Touchant !