Malia Manuel et Sage Erickson sont deux des meilleures surfeuses du monde. Elles viennent de clôturer, comme toutes les autres filles du World Tour, leur saison sur les épreuves principales avec la fin du Nike US Open of Surfing la semaine dernière. On retrouve ces deux surfeuses, membres du team O'Neill, en freesurf sur le North Shore d'Hawaï, décontractées et toujours engagées.