Au Japon, lors d'un contrôle routier, les policiers ont mis en place un barrage et ils inspectent les voitures une à une. Mais un automobiliste dans la voiture rouge n'a pas envie de se faire contrôler. Il va donc tout faire pour éviter ça.

L'homme tente de faire des vas et viens pour passer à travers le barrage, il pousse même les policiers qui se mettent devant lui au risque de les écraser. Rien ne l'arrête, même pas les policiers qui frappent sa voiture avec des pierres et leurs matraques.

A force, l'homme arrive à passer mais il envoi sa voiture droit dans le mur. Il sera rattrapé un peu plus tard par les forces d'intervention spéciales.