Les Cobayes chaussent leurs plus beaux patins pour une nouvelle mission. Notre casse-cou qui a rendez-vous avec l’équipe de France de short-track pour un entraînement des plus sportifs. Au hangar, David et Agathe envisagent les meilleurs moyens de gagner de la vitesse et d’appréhender les virages. Attention aux chutes, glissades et autres dérapages incontrôlés !