Un petit garçon fait des adieux déchirants à son poisson rouge mort en le jetant dans les toilettes. L'enfant donne un dernier baiser à son animal de compagnie avant de s'approcher lentement des toilettes pour y déposer le poisson. Il tire la chasse, regarde partir son ami et pleure à chaudes larmes. Le garçon semble se rendre compte à quel point son animal allait lui manquer juste au moment où il a disparu, une scène triste et émouvante.