Dopo aver scoperto che a Sarah è stato fatto il lavaggio del cervello, Akira, Jackie, Pai e Leon non sanno più cosa pensare. Kagemaru interviene affermando di avere un piano per salvare Sarah, mentre Leon è determinato a scoprire il coinvolgimento dell'azienda di famiglia nei loschi affari del Kohekan e del centro ricerche di Eva Durrix...