Up to 4.5 million cars qualify for Toyota's warranty enhancement. Repairs were supposed to start in May, but now Toyota is saying it doesn't have all the parts yet.