Au Brésil, les passagers d'un ferry ont pu assister à une scène rare, l'embarquement très archaïque d'une voiture sur un bateau. À l'aide de deux planches posées entre le ponton et le bateau, le gros pick-up s'engage lentement sur cette voie très dangereuse. Une manœuvre perdue d'avance.

Contre toute attente, et malgré les planches qui se tordent dangereusement sous le poids du véhicule, la voiture parvient à embarquer saine et sauve sur le ferry, sous les yeux étonnés des passagers. Une opération millimétrée qui demande de prendre un maximum de risques.