Le conducteur d'un pickup roule au milieu de la route devant un motard pour montrer son mécontentement. A priori, le motard s'amuse à faire des pointes de vitesse sur une ligne droite. Les deux hommes s'expliquent au milieu de la route. Le conducteur du pickup lui fait savoir qu'il a des enfants et que son comportement est dangereux. SPOIL : Mais le motard n'était pas seul, un deuxième motard surgit et donne un coup de boule à l'automobiliste avec son casque