Diffusé dans le cadre de l'exposition "Energie" présentée à la Cité des sciences et de l'industrie en 2010, ce film composite muet illustre une technique relative à la récupération et la production d'énergie. Les textes descriptifs d'accompagnement sont incrustés dans le bandeau central de l'image en français, anglais et espagnol.