La journée d’étude « Migrer d’une langue à l’autre », initiée en 2013 et reconduite en 2014, poursuit une triple ambition : poser les termes du débat, affirmer une vision positive des langues de l’immigration, réfléchir aux moyens de les valoriser. En effet, arabe maghrébin, berbère, turc, wolof, bambara, pulaar, cantonnais, wenzhouhua, portugais et toutes les autres langues de l’immigration s’installent au cœur d’enjeux patrimoniaux : il est dès lors légitime qu’elles trouvent leur place dans la réflexion menée par le Musée national de l’histoire de l’immigration.