Ces images chocs ont conduit les forces de l'ordre brésiliennes à ouvrir une enquête. La scène s'est déroulée à Sao Paulo dans la nuit de mardi à mercredi. Elle a été filmée par des journalistes à bord d'hélicoptères et diffusée sur des médias locaux.
Il s'agit d'une spectaculaire course-poursuite entre un policier et deux adolescents, suspectés d'avoir volé une moto.
Au bout de quelques minutes de course effrénée, ces derniers sont finalement tombés de leur véhicule. Le policier s'est alors approché d'eux et leur a tiré dessus à bout portant à plusieurs reprises. Les deux jeunes ont survécu et ont été transportés à l'hôpital. Mais l'un d'entre eux est toujours dans un état critique.