La réplique de la frégate de La Fayette au XVIIIe siècle est arrivée à New York. Elle participera le 4 juillet à la fête nationale américaine. Pour y parvenir, les équipes qui ont mené ce projet colossal ont dû traverser plusieurs étapes, à commencer par la construction du navire à l’identique de celui de La Fayette. En voici les cinq principaux stades, depuis son départ de Rochefort jusqu’à son arrivée, le 1er juillet, dans la grosse pomme.