الشمس في الصين شاحبة تقبع خلف حُجُبٍ من التلوث. بعد عقود على تشغيل مصانع، دخانها لا ينقطع. الصين تضيق أنفاسُها. العام المنصرم وعدت الحكومة الصينية بإغلاق المصانع الأكثر تلويثا، فكيف يمكنها التوفيق بين البيئة والنمو؟ وهل تنجح في وضع حد لانبعاثاتها التي تعد واحدة من الأخطر في العالم؟