À Cap-Breton, sur la côte landaise, les aoûtiens sont accueillis sous la pluie et les orages. Les touristes prennent leur mal en patience et improvisent d’autres activités que le bronzage sur la plage. Ils gardent néanmoins le sourire car le beau temps fera son retour dès ce mercredi sur toute la façade atlantique.