Autour d'un side car BMW R12 de 1939, deux équipages
vont se relayer pour accomplir deux voyages distincts: le premier traversera l'ARGENTINE, le CHILI, La BOLIVIE et le PEROU; le deuxième roulera sur les traces d'Ernesto Che Guevarra dans sa partie chilienne et péruvienne.